Танец часов
solo librarian
Меня, как недопорошовика, завораживает 3D печать. Возможность сделать раковые опухоли осязаемыми для хирургов до операции, готовые к эксплуатации металлические детали любой формы лишь за 30 минут, огромные перспективы для развития протезирования и мягкой робототехники. Это я к тому, что пыталась найти более благозвучный перевод для выражений «additive manufacturing» и «additive processes», которые, по сути, являются названиями процесса 3D печати. У нас говорят аддитивное производство.
Вот бы найти книгу по теме на русском языке!
АПД: как вариант "технология послойного синтеза"

www.atomic-energy.ru/SMI/2015/04/17/56344
expert.ru/expert/2014/49/poroshki-izbavlyayut-o...
www.umpro.ru/index.php?page_id=17&art_id_1=511&...
www.laser.ru/science/publications/prototiping.p...

Аааа на 3D принтерах уже одежду распечатывают
www.3ders.org/articles/20150604-3d-printed-fash...

и поглотители звука
www.3ders.org/articles/20150604-designer-uses-3...